Magyar szerkezettár
🪄

bejön tn ige
1. belülre, bent levő helyre jön. | külföldről az országba jön v. jut. | központi(nak tekintett) helyre jön. bejön pestre. | sp biz befut.
2. belép vmely közösségbe, ahova a beszélő is tartozik.
3. <út, folyó stb. > idáig ér, itt halad, ahol vagyunk.
4. biz ide kerül be, itt (lesz) a helye. a tükör bejön a szobámba.
5. ritk megkezdődik, beáll. ha bejön a tél ...
6. kissé biz <bevétel, haszon> befolyik.
7. ritk biz szokásba, divatba jön.
8. biz sikerül, beválik. ez a csel mindig bejön. | ▸ bejön a vonal
____________________
befut tn (és ts) ige
1. futva bemegy, bejön. | sp a célvonalba ér.
2. megérkezik (vhova). befutott a vonat. | <irat, küldemény> beérkezik.
3. biz (gyorsan) elismertté, népszerűvé válik.
4. ts <utat, útszakaszt> futva megtesz. befutja a fél pályát. | ts futva v. sietve bejár (valamit).
5. ts <futónövény> beborít valamit.
6. ts finom rétegként rárakódva bevon. a pára befutja az ablakot.
____________________
ó/helyre
ó/[Hyph:Slash]hely-ra/-re

ó1 fn
1. az o hosszú párja.
2. ennek írásjegye (ó, ó). | <rövidítésként:>.ó
ó2 óv
ó3 mn
1. irod ódon, ősi.
2. irod elavult.
3. nép nem ez évi <termés(ű) >. az ó vörösborból adj, ne az újból!
[ fgr ]
ó cxn óra.

/[Hyph:Slash]

hely fn
1. a térnek az a része, amelyet valaki, valami elfoglal(hat) v. el szokott foglalni.földrajzi hely; a könyv helye a polcon; egy helyben topoghelyben vagyunkhelybőljó helyen tapogathelyén van az eszehelyén van a szíverossz helyre megynem leli nem találja a helyét | a térnek az a része, ahol valakinek, valaminek lennie kell(ene), ahova való.a pokolban a helye; van helye a pénznek | vál v. hiv valaminek érvényes, helyes volta, jogosultsága. itt nincs helye a tréfának; helyt ad a panasznak.
2. a térnek meghatározott célra haszn. része.tűzrakó hely; félreeső hely | (széken, padon) ülőhely. feláll a helyéről; hellyel kínál valakit. | fekvőhely. | helyiség.
3. valamilyen vidék, tájék. erdős, sziklás hely. | helység.helyben | tört (jobbágy)telek.
4. felületnek vmely része. több helyen viszket a háta. | valaminek a (látható) nyoma. az ütés helye.
5. beszéd, írásmű vmely szakasza, része. az idézett helyek.
6. hiv hatóság, hivatal. illetékes helyen. | sajtó hírforrás. megbízható helyről.
7. munkahely, állás, alkalmazás. fontos helyet tölt be;helyben van megfelelő embert a megfelelő helyre!
8. (intézményes) férőhely. ösztöndíjas hely.
9. körülmény, helyzet, állapot. (egy) ültő helyében; ha az ő helyében volnék.
10. sp is sorrendnek, rangsornak vmely foka. a ii. hely; az utolsó helyre szorul. | ▸ helyre befut, bejönhelyre fogad | mat többjegyű számban vmely számjegy sorrendi helyzete.
11. (nu-szerűen) ▸ helyén, helyében helyt
[?]

-ra/-re hat-rag
1. a testére, külsejére, felületére, területére, ill. a tetejére. a fiára [inget ad]; a piacra [megy]; [leül] a padra; feljut a (hegy)csúcsra.
2. némely helyre be, ill. némely intézménybe. az erdőre, a menzára [ment]; [jár] az egyetemre. | <helynévhez.> vácra, pécsre. | valami színhelyére. [megy] a fogadásra. | <kül. színpadi címe mellett:> a előadására. [jegyet vett] a bánk bánra.
3. vmely irányba. délre [néz].
4. vmely távolságot elérve. öt méterre [dobta].
5. vmely helyen. északra [szebb a vidék]. | (valamitől) a jelzett távolságban. két araszra [ettől].
6. valamennyi idő tartamára, valamennyi ideig. egy hétre [jött]; mára [elég].
7. vmely időbeli végpontban. holnapra [kész]. | valamennyi idő alatt elérhető távolságban. egy órányira [van innen]. | ( -szor/-szer/-ször ragos sorszn-vel) vhányadik ízben, alkalommal (végül is ). elsőre v. ötödszörre (sem) [sikerült].
8. ritk valamilyen módon. ütemre [lép]; marokra [fogja].
9. valaminek a hatására. hőre [meglágyul].
10. valamilyen céllal. [az építkezés] megtekintésére.
11. valamilyen célra, valami gyanánt. [hús van] ebédre. | valamilyen alkalomból, valamilyen körülményekre számítva. [ruhát varrat] az esküvőre; ez a kabát esőre lesz.
12. valamilyen tekintetben. arcra [szép]; termetre [nézve nagy].
13. eredményként valamilyen állapotba jutva, juttatva. darabokra [törik]; élesre [fen].
14. valakit ellátva. [mos, főz] a bátyjára.
15. <vonzatként.> [gondol] a múltra; [büszke] a fiára.
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024